The Use of Isti’arah Tasrihiyyah and Isti’arah Makniyyah in Examining Hadiths on Women’s Issues
Keywords:
Isti'arah tashrihiyyah, Isti'arah makniyyah, Hadith, Women’s issuesAbstract
Hadiths contain many majaz that are difficult to understand. Therefore the text of hadith, especially those related to women's issues, are often misunderstood by the public. The use of balaghah, especially isti'arah in hadith studies has an output that can help hadith scholars, linguists, or readers in understanding the meaning of the hadith content. This research uses descriptive-analytical method that describes, analyzes, categorizes, and classifies hadith texts containing metaphors in hadith related to women's issues. While the approach of this research is the science of al-Balâghah. The purpose of this study is to reveal and interpret the majaz contained in the traditions related to women's issues by using isti'arah. The results of the research on the types of isti'arah found in the hadiths related to women's issues are as follows: First, the type of istia'rah from the perspective of its tharfaini includes isti'arah tashrihiyyah and isti'arah makniyyah
References
Ahsani, N. Al. “Kepemimpinan Perempuan pada Masyarakat dalam Perspektif Saʿīd Ramaḍān Al-Būṭī (Telaah Hadis Misoginis).” Al-Hikmah 18, no. 1 (2020): 51–66. https://doi.org/10.35719/alhikmah.v18i1.23.
Al-Bukhārī, Muḥammad ibn Ismāʿīl. Ṣaḥīḥ al-Bukhārī. Cairo: Jāmiʿiyyah al-Maknaz al-Islāmī, 2000.
Al-Tirmidhī, Muḥammad ibn ʿĪsā. Sunan al-Tirmidhī. Cairo: Jāmiʿiyyah al-Maknaz al-Islāmī, 2000.
Amalia, S., R. F. Firdausi, and N. Huda. “Kontekstualisasi Hadis tentang Larangan Bepergian bagi Perempuan Tanpa Mahram (Studi Analisis pada Mahasantri Maʿhad al-Jāmiʿah UIN Jakarta).” Tadabbur 2, no. 1 (2023): 1–14. https://doi.org/10.15408/tadabbur.v2i01.32719.
Amin, Aḥmad. Al-Balāghah al-Wāḍiḥah. Cairo: Dār al-Maʿārif, 1957.
Ats-Tsauri, F. I. “Kesetaraan Gender dalam Islam: Reinterpretasi Kedudukan Perempuan.” Jurnal Pemikiran dan Pendidikan Islam 9, no. 2 (2020): 106–132. https://doi.org/10.22219/progresiva.v9i2.14874.
Fathoni, R. S. “Domestifikasi Perempuan dalam Gerakan Islam Transnasional di Indonesia 1998–2016.” Jurnal Wanita dan Keluarga (2020): 1–6. https://doi.org/10.22146/jwk.764.
Firda, A. L. Al, N. Z. Diana, and Y. Yulianti. “Beban Ganda Perempuan dalam Rumah Tangga di Soka, Gunungkidul: Pandangan Feminis dan Islam.” EMPATI: Jurnal Ilmu Kesejahteraan Sosial 10, no. 1 (2021): 10–20. https://doi.org/10.15408/empati.v10i1.19223.
Gaol, D. L., F. N. Nadapdap, et al. “Perlindungan Hak Perempuan dalam Keluarga Menurut Hukum Islam: Analisis Kasus Diskriminasi Gender.” Birokrasi: Jurnal Ilmu Administrasi 2, no. 1 (2024): 151–159. https://doi.org/10.55606/birokrasi.v2i1.897.
Hana, M. Y. “Kedudukan Perempuan dalam Islam.” FIHROS: Jurnal Sejarah dan Budaya (2022): 1–9. https://ejournal.staisyekhjangkung.ac.id/index.php/fihros/article/view/44.
Hāsyim, Aḥmad. Jawāhir al-Balāghah fī al-Maʿānī wa al-Bayān wa al-Badīʿ. Cairo: Maktabah Dār Iḥyāʾ al-Kutub al-ʿArabiyyah, 1960.
Hidayat, Dede. Al-Balāghah li al-Jāmiʿ fī Tafsīr Kalām Badīʿ. Ciputat: Pesantren Luhur Sabilussalam, 2010.
Janaty, A. “Intertextual Approach to Indicators of People’s Convergence with Islamic Government in Nahj al-Balāghah and Imam Khomeini’s Ṣaḥīfah.” Nahjolbalagheh Research (2024). https://www.nahjmagz.ir/article_202923_en.html.
Kahmad, Dadang. Metode Penelitian Agama: Perspektif Ilmu Perbandingan Agama. Bandung: Pustaka Setia, 2000.
Kodir, Faqihuddin Abdul. Perempuan Bukan Sumber Fitnah! Mengaji Ulang Hadis dengan Metode Mubādalah. Bandung: Afkaruna.id, 2021.
Komarudin, R. E. “Istiʿārah dan Efek yang Ditimbulkannya dalam Bahasa Al-Qur’an Surah al-Baqarah dan Ali Imran.” Jurnal al-Tsaqafa 14, no. 1 (2017): 216.
Kumalasari, R. “Perempuan dan Ketaatan: Analisis terhadap Hadis Ketundukan Istri pada Suami.” SETARA: Jurnal Studi Gender dan Anak 2, no. 2 (2020): 35–50. https://doi.org/10.32332/jsga.v2i2.2315.
Maʿlūf, Louis. Al-Munjid fī al-Lughah wa al-Aʿlām. Beirut: Dār al-Mashriq, 2012.
Murdiono, M. A. “Majāz Istiʿārah in Qur’an Surah al-Baqarah: A Balāghah Science Perspective Based Analysis.” Al-Turāṯ 28, no. 1 (2022): 77–90. https://doi.org/10.15408/bat.v28i1.20843.
Musgamy, A. “Pengaruh Al-Qur’an dan Hadis terhadap Bahasa Arab.” Al-Hikmah 15, no. 1 (2014): 36–45.
Napitupulu, D. S., Salminawati, et al. “Kepemimpinan Perempuan dalam Islam.” Al-Muʿaddib: Jurnal Ilmu Pendidikan 5, no. 1 (2020): 119–133. https://doi.org/10.31604/muaddib.v5i1.119-133.
Negara, M. A. P. “Keadilan Gender dan Hak-Hak Perempuan dalam Islam.” Az-Zahra: Journal of Gender and Family Studies (2022): 74–88. https://journal.uinsgd.ac.id/index.php/azzahra/article/view/15840.
Noor, Z. “Wanita Islam dan CEDAW: Isu-Isu Berkaitan dengan Undang-Undang Kekeluargaan Islam di Malaysia.” Jurnal Syariah 31, no. 1 (2023): 1–38. https://doi.org/10.22452/syariah.vol31no1.1.
Rohman, N., and T. Maʿrufah. “Mainstreaming Multi-, Inter-, dan Transdisiplin Keilmuan dan Aktualisasinya pada Hadis Safar Perempuan.” Bulletin of Indonesian Islamic Studies 3, no. 1 (2024): 1–12. https://doi.org/10.51214/biis.v3i1.793.
Sagala, R. Balāghah. Bandar Lampung: IAIN Raden Intan Lampung, 2016.
Sagha, S., M. H. Mansouri, and K. Oveysi. “Analysis of the Factors of Human Error Based on Nahj al-Balāghah.” Hadith Doctrines (2022). https://hd.razavi.ac.ir/article_1588_acff9fd04007ae06796965a1308b5220.pdf.
Shifany Maulida Hijjah, Razik Insani, Ahmad Royani, and Achmad Fudhaili. “Critical Discourse Analysis of Gender Representation in the Textbook Al-ʿArabiyyah li al-Nāshiʾīn.” An-Nisa Journal of Gender Studies 17, no. 1 (2024): 13–26. https://doi.org/10.35719/annisa.v17i1.192.
Shiri, A., A. Shiravani, and M. Zakeri. “Identifying and Explaining the Components of the Identity of the Human Being from the Perspective of Nahj al-Balāghah.” Research in Islamic Education Issues (2024). https://iej.ihu.ac.ir/article_209161_en.html.
Ṭaḥḥān, Maḥmūd. Taysīr Muṣṭalaḥ al-Ḥadīth. Mecca: Maktabah al-Ḥaramayn, 1985.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Shifany Maulida Hijjah
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0).
You are free to share and adapt the material for any purpose, even commercially,
as long as appropriate credit is given to the original author(s), a link to the license is provided,
and any changes made are indicated. For full license details, visit:
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
